317
这次的代表团主要由纺织部组织除了黎东生、梅子湘外,还有申城纺织工业局、京市纺织工业局和一些纺织大厂的高级工程师等,外加两名翻译人员拢共有二十余人。
从京市出发,直抵西德。这一天天气晴朗在法兰克福徐徐下降,爱立从机舱窗□往外看,一座座欧式的红色小楼掩映在树林中,确实很好看。
同行的翻译余明明问她道:“你是第一次来吧?“
“是,余同志来过这里?“
余明明微微笑道:“我爸是驻德大使1973年被派过来的我收到过很多他寄回的明信片,很有意思。“
爱立心里微微一动“大使馆是不是有很多华侨的联络方式?“
余明明点头道:“是,但也不全有,沈同志是想找人吗?你可以告诉我,我帮你到领事侨务处问问。”
爱立眼睛一亮,“那真的太感谢了,我要找的是管仲才从申城过去的,她姑姑临终前还想知道他的消息,我妈让我这次出国来帮忙问问。”虽然改革开放的风已经吹了起来,但是联想到二
哥对文字的一贯小心和谨慎,爱立并不敢直咧咧地说她和管仲才的关系,也不敢说他以前是国民政府的官员
余明明倒也没追问,和她道:“我明天抽空帮你去问问,你要是有什么想要带回国,又没时间去买的,也可以告诉我,我让我爸帮我们采购下。“
爱立没想到,这个姑娘这样热情,一再道谢。
这时候飞机已经停稳,机舱打开了,余明明笑道:“我们先下去吧!还要坐火车去波恩,到了那边,大使馆科技处的人会来接我们。“
傍晚时分,一行人到达了波恩,大使馆和会议主办方都派了人来接,将她们带到了酒店。一路上,同行的人对着错落有致的楼房、车水马龙的街道、满街遍布着大众甲壳虫小轿车的广
告,都觉得啧啧称奇。
当路灯渐次亮起的时候,在一片灯火辉煌中,爱立都有些恍惚,自己置身在哪里
黎东生见她发呆,笑道:“是不是觉得震撼?当初战后,西德也有一段艰难因苦的经历,经过近三十多年的发展,现在已经是欧洲工业强国了,我们华国也会很快的。“
爱立点头道:“是,改革开放的风已经吹起来了,可能三十年后,我们也有这样的城市,这样的高楼和这样的街道。“
黎东生见她说得一本正经的,笑道:“哦,你也有信心
爱立认真道:“当然了!“而且,这不仅仅是信心,这也是她见过的未来黎东生只觉得她和他一样,对国家和民族的未来,满怀期待和憧憬。
在德国酒店一住下来,爱立就像回到了原本的生活一样,有马桶,有便捷的电话,有可以随意购买的肉和水果。
第一晚大家一起在餐厅里吃饭,她不认识德文,和余明明商量了下,点了一份意面和牛肉汤,申城纺织工业局的钱小群跟着她点了一份一样的,过了一会,爱立正在喝汤,就听钱小群问
她们道:“不是还有牛肉汤吗?怎么到现在都不上啊?“
余明明指了指爱立跟前一个小酒杯一样的东西,“这不就是吗
钱小群“啊?“了一声,嘴巴大得都像能吞下一个鸡蛋,“这是汤啊?我看这黑糊糊的,以为是黑咖啡呢!这么一小口,也是汤啊?“
余明明笑道:“是汤,你尝尝看。“
钱小群尝了一口,“这还真是汤,一点小肉粒都没有,这是碾碎后炖的吧?别说,味道还不错。“
他大大方方地展示着自己的好奇和惊讶,动作略带夸张,爱立都忍不住笑起来
晚上挑房间的时候,余明明特地挑了和爱立一间房,悄声和她道:“我看大家都严肃得很,就沈同志你好说话一些。“爱立知道她说的是什么,这些年来,音通民众与国外几乎没什么来
往,乍一到资本主义国家来,看什么都皱着眉头,除了钱小群以外,大家眼里都不由带着两分批判。
余明明看起来不过二十岁,父亲又是驻外大使,可能对这些景象,更看得惯一点。
问余明明道:“听说你是外国语大学的学生,几年级了啊?“
余明明笑道:“二年级,我是77年第一届高考生。“
“那运气真好,你这年龄上一点都没耽误。“
“是。”余明明又问了爱立几句,得知她是1940年出生的,有些不敢相信道:“你看起来也不过三十出头,可不像大我一倍的人。“
她这样一说,爱立也恍惚起来,自己竟然快40岁了
这一晚爱立因为认知到自己的年龄,隐隐有些焦虑,睡觉前干脆又看起了带来的数据资料。
第二天早上,余明明见她眼下有些青黑,笑问道:“沈姐姐,你是不是惦记着找人的事,一晚上没睡啊?我忘了和你说,我昨晚上已经和大使馆来接我们的人说了,让我爸帮忙找找看
趁着咱们在这边的半个月时间,看能不能找到点消息。“那真是太好了!谢谢你,明明。“
“不客气的,对了,这边的巧克力不错,你要不要带点回去给亲戚?“
“要的,明明你什么时候去采购,喊我一块儿。“
余明明笑道:“不急,我们有天行程,是要去柏林参观,到时候我们一起去东德那边买,这边一个西马克可以兑换五个东马克呢,咱们到时候去柏林墙那边买。“
听到柏林墙爱立想起来,这时候还有这个东西,将德国一划为二
问余明明道:“这边华侨多不多啊?“
“还好,有很多华人在这边开中餐馆,发家致富,“顿了一下又道:“而且,我昨晚看报纸,西德这边最近搞了一只医疗船,去救从越南逃出来的难民,其中华侨比较多。“
爱立听得眉心一跳,随着中米正式建交,越南大量驱逐华侨,她印象中的数字比较庞大,也是在这一年,华国和越南发生了战争。爱立有些后悔,出发前,没有给森哥打一个电话,这场
自卫反击战,森哥他们不知道会不会被派到战场上去
爱立尚来不及多担忧,因为她早上一到会场上,就被黎东生介绍给了dk公司的工程师大卫,对方也是搞梳棉机放气吸尘排杂系统,他和爱立说:“我们的吸尘系统吸点较多,机外吸尘主
要分为两路。”
爱立道:“我们主要是分前后区,结合人工吸尘。“
大卫挑了挑眉,很有兴趣地问道:“怎么说?“
爱立立即和他道:“刺辊给棉罗拉三角区设放气口,锡林道夫三角区设吸尘点”
俩个人一个中文,一个德语聊了一会,余明明这个翻译就被人带走了,俩人一时大眼瞪小眼,急得大卫都要挠头,忽然听对面的华国女士道:“不然,我们试试说英文?“
大卫眼睛一亮,“你会英语?“
爱立点头,“会一点,但是专有名词,可能不是很准确。但是我想,我们还可以通过画图纸来表示。“
大卫笑道:“再好不过。“
于是会场上,很快就出现了比较奇怪的一组,俩个人拿着一支笔,一个本子,来来回回地,你画几笔,我添几划,磕磕绊绊地,竟然把放气吸尘排杂系统,给解释的七七八八。等余明明回来的时候,就见俩人已经开始聊起中德文化和生活的异同了,有些惊讶地问道:“说完了吗?这么快吗?“
爱立指了指本子道:“其实是我们俩画完了,大卫邀请我明天跟着他去他们的工厂看看。“
余明明有些为难地道:“可是我这边怕是走不开这次一共就来了俩个翻译人员,大使馆那边说是能安排俩个人过来帮忙,但是怕也得到后天才能到岗。“
爱立笑道:“没事,我就继续和大卫比划吧!“
余明明得了准信,就放心地走了。
大卫转而和爱立介绍起德国的景点来,什么海德堡看王言,汉堡听音乐会,“沈女士,你相信我,露天的雨中听贝多芬,绝对是很美妙的体验。“还表示他可以当几天向导。
爱立忽而用英语问大卫道:“可否请你帮忙在报纸上登一则寻人启事?“
大卫有些讶异地看着她:“你有亲人在德国吗?“
爱立摇头,“不一定在德国,可能在欧洲,也可能在我们中国的台岛或者港城。钱方面我会足够支付,就是不知道,您这边方不方便帮忙?“爱立想,就算干爸不在德国,但是只要德国
有他的朋友,也可能会把报纸带给他看。
这个概率,说大不是很大,但是万一运气好,有可能很快就能找到干爸了。想到这里,爱立立即看向了大卫,和他道:“我知道我这个要求有些突兀,但是因为我在欧洲能待的时间有
限,请您原谅我的冒昧。“
大卫摇头道:“不,不,这不算什么事儿,在我们这,登报启事是很寻常的一件事,价格也不贵,只需要一百马克。”
爱立见他答应下来,立即道:“我现在就去找同伴兑换,麻烦你稍等我一会儿。”说着,就去找余明明,余明明见她急匆匆的,以为是托大卫买什么东西,立即把身上才兑换的马克都给
了她,还问爱立够不够
爱立忙道:“够了,够了,有两百了。“
等大卫看到两百的时候,笑着退了一百给她,“说是一百,一百就够了,我不收小费。如果沈女士想感谢我,不如多和我交流交流你对梳棉机的看法。“
请收藏本站：https://www.8qishu.com。奇书小说网手机版：https://m.8qishu.com
从京市出发,直抵西德。这一天天气晴朗在法兰克福徐徐下降,爱立从机舱窗□往外看,一座座欧式的红色小楼掩映在树林中,确实很好看。
同行的翻译余明明问她道:“你是第一次来吧?“
“是,余同志来过这里?“
余明明微微笑道:“我爸是驻德大使1973年被派过来的我收到过很多他寄回的明信片,很有意思。“
爱立心里微微一动“大使馆是不是有很多华侨的联络方式?“
余明明点头道:“是,但也不全有,沈同志是想找人吗?你可以告诉我,我帮你到领事侨务处问问。”
爱立眼睛一亮,“那真的太感谢了,我要找的是管仲才从申城过去的,她姑姑临终前还想知道他的消息,我妈让我这次出国来帮忙问问。”虽然改革开放的风已经吹了起来,但是联想到二
哥对文字的一贯小心和谨慎,爱立并不敢直咧咧地说她和管仲才的关系,也不敢说他以前是国民政府的官员
余明明倒也没追问,和她道:“我明天抽空帮你去问问,你要是有什么想要带回国,又没时间去买的,也可以告诉我,我让我爸帮我们采购下。“
爱立没想到,这个姑娘这样热情,一再道谢。
这时候飞机已经停稳,机舱打开了,余明明笑道:“我们先下去吧!还要坐火车去波恩,到了那边,大使馆科技处的人会来接我们。“
傍晚时分,一行人到达了波恩,大使馆和会议主办方都派了人来接,将她们带到了酒店。一路上,同行的人对着错落有致的楼房、车水马龙的街道、满街遍布着大众甲壳虫小轿车的广
告,都觉得啧啧称奇。
当路灯渐次亮起的时候,在一片灯火辉煌中,爱立都有些恍惚,自己置身在哪里
黎东生见她发呆,笑道:“是不是觉得震撼?当初战后,西德也有一段艰难因苦的经历,经过近三十多年的发展,现在已经是欧洲工业强国了,我们华国也会很快的。“
爱立点头道:“是,改革开放的风已经吹起来了,可能三十年后,我们也有这样的城市,这样的高楼和这样的街道。“
黎东生见她说得一本正经的,笑道:“哦,你也有信心
爱立认真道:“当然了!“而且,这不仅仅是信心,这也是她见过的未来黎东生只觉得她和他一样,对国家和民族的未来,满怀期待和憧憬。
在德国酒店一住下来,爱立就像回到了原本的生活一样,有马桶,有便捷的电话,有可以随意购买的肉和水果。
第一晚大家一起在餐厅里吃饭,她不认识德文,和余明明商量了下,点了一份意面和牛肉汤,申城纺织工业局的钱小群跟着她点了一份一样的,过了一会,爱立正在喝汤,就听钱小群问
她们道:“不是还有牛肉汤吗?怎么到现在都不上啊?“
余明明指了指爱立跟前一个小酒杯一样的东西,“这不就是吗
钱小群“啊?“了一声,嘴巴大得都像能吞下一个鸡蛋,“这是汤啊?我看这黑糊糊的,以为是黑咖啡呢!这么一小口,也是汤啊?“
余明明笑道:“是汤,你尝尝看。“
钱小群尝了一口,“这还真是汤,一点小肉粒都没有,这是碾碎后炖的吧?别说,味道还不错。“
他大大方方地展示着自己的好奇和惊讶,动作略带夸张,爱立都忍不住笑起来
晚上挑房间的时候,余明明特地挑了和爱立一间房,悄声和她道:“我看大家都严肃得很,就沈同志你好说话一些。“爱立知道她说的是什么,这些年来,音通民众与国外几乎没什么来
往,乍一到资本主义国家来,看什么都皱着眉头,除了钱小群以外,大家眼里都不由带着两分批判。
余明明看起来不过二十岁,父亲又是驻外大使,可能对这些景象,更看得惯一点。
问余明明道:“听说你是外国语大学的学生,几年级了啊?“
余明明笑道:“二年级,我是77年第一届高考生。“
“那运气真好,你这年龄上一点都没耽误。“
“是。”余明明又问了爱立几句,得知她是1940年出生的,有些不敢相信道:“你看起来也不过三十出头,可不像大我一倍的人。“
她这样一说,爱立也恍惚起来,自己竟然快40岁了
这一晚爱立因为认知到自己的年龄,隐隐有些焦虑,睡觉前干脆又看起了带来的数据资料。
第二天早上,余明明见她眼下有些青黑,笑问道:“沈姐姐,你是不是惦记着找人的事,一晚上没睡啊?我忘了和你说,我昨晚上已经和大使馆来接我们的人说了,让我爸帮忙找找看
趁着咱们在这边的半个月时间,看能不能找到点消息。“那真是太好了!谢谢你,明明。“
“不客气的,对了,这边的巧克力不错,你要不要带点回去给亲戚?“
“要的,明明你什么时候去采购,喊我一块儿。“
余明明笑道:“不急,我们有天行程,是要去柏林参观,到时候我们一起去东德那边买,这边一个西马克可以兑换五个东马克呢,咱们到时候去柏林墙那边买。“
听到柏林墙爱立想起来,这时候还有这个东西,将德国一划为二
问余明明道:“这边华侨多不多啊?“
“还好,有很多华人在这边开中餐馆,发家致富,“顿了一下又道:“而且,我昨晚看报纸,西德这边最近搞了一只医疗船,去救从越南逃出来的难民,其中华侨比较多。“
爱立听得眉心一跳,随着中米正式建交,越南大量驱逐华侨,她印象中的数字比较庞大,也是在这一年,华国和越南发生了战争。爱立有些后悔,出发前,没有给森哥打一个电话,这场
自卫反击战,森哥他们不知道会不会被派到战场上去
爱立尚来不及多担忧,因为她早上一到会场上,就被黎东生介绍给了dk公司的工程师大卫,对方也是搞梳棉机放气吸尘排杂系统,他和爱立说:“我们的吸尘系统吸点较多,机外吸尘主
要分为两路。”
爱立道:“我们主要是分前后区,结合人工吸尘。“
大卫挑了挑眉,很有兴趣地问道:“怎么说?“
爱立立即和他道:“刺辊给棉罗拉三角区设放气口,锡林道夫三角区设吸尘点”
俩个人一个中文,一个德语聊了一会,余明明这个翻译就被人带走了,俩人一时大眼瞪小眼,急得大卫都要挠头,忽然听对面的华国女士道:“不然,我们试试说英文?“
大卫眼睛一亮,“你会英语?“
爱立点头,“会一点,但是专有名词,可能不是很准确。但是我想,我们还可以通过画图纸来表示。“
大卫笑道:“再好不过。“
于是会场上,很快就出现了比较奇怪的一组,俩个人拿着一支笔,一个本子,来来回回地,你画几笔,我添几划,磕磕绊绊地,竟然把放气吸尘排杂系统,给解释的七七八八。等余明明回来的时候,就见俩人已经开始聊起中德文化和生活的异同了,有些惊讶地问道:“说完了吗?这么快吗?“
爱立指了指本子道:“其实是我们俩画完了,大卫邀请我明天跟着他去他们的工厂看看。“
余明明有些为难地道:“可是我这边怕是走不开这次一共就来了俩个翻译人员,大使馆那边说是能安排俩个人过来帮忙,但是怕也得到后天才能到岗。“
爱立笑道:“没事,我就继续和大卫比划吧!“
余明明得了准信,就放心地走了。
大卫转而和爱立介绍起德国的景点来,什么海德堡看王言,汉堡听音乐会,“沈女士,你相信我,露天的雨中听贝多芬,绝对是很美妙的体验。“还表示他可以当几天向导。
爱立忽而用英语问大卫道:“可否请你帮忙在报纸上登一则寻人启事?“
大卫有些讶异地看着她:“你有亲人在德国吗?“
爱立摇头,“不一定在德国,可能在欧洲,也可能在我们中国的台岛或者港城。钱方面我会足够支付,就是不知道,您这边方不方便帮忙?“爱立想,就算干爸不在德国,但是只要德国
有他的朋友,也可能会把报纸带给他看。
这个概率,说大不是很大,但是万一运气好,有可能很快就能找到干爸了。想到这里,爱立立即看向了大卫,和他道:“我知道我这个要求有些突兀,但是因为我在欧洲能待的时间有
限,请您原谅我的冒昧。“
大卫摇头道:“不,不,这不算什么事儿,在我们这,登报启事是很寻常的一件事,价格也不贵,只需要一百马克。”
爱立见他答应下来,立即道:“我现在就去找同伴兑换,麻烦你稍等我一会儿。”说着,就去找余明明,余明明见她急匆匆的,以为是托大卫买什么东西,立即把身上才兑换的马克都给
了她,还问爱立够不够
爱立忙道:“够了,够了,有两百了。“
等大卫看到两百的时候,笑着退了一百给她,“说是一百,一百就够了,我不收小费。如果沈女士想感谢我,不如多和我交流交流你对梳棉机的看法。“
请收藏本站：https://www.8qishu.com。奇书小说网手机版：https://m.8qishu.com